En aplicació dels Reglaments Comunitaris sobre la coordinació dels sistemes de seguretat social els períodes de segur acreditats als països de la Unió Europea, Espai Econòmic Europeu, Suïssa i Regne Unit poden ser tinguts en compte, sempre que no se superposin, per a l'adquisició del dret i/o per al càlcul de la pensió.
Cada Estado en els quals s'acreditin períodes de cotització o segur, reconeixerà i liquidarà la pensió que correspongui al sol·licitant (segons la data triada per l'interessat per a cada país), considerant la seva legislació interna i les normes que corresponguin del dret comunitari.
Pueden produir-se dues situacions diferents:
a) Si l'interessat no aconsegueix el dret a pensió tenint en compte únicament les cotitzacions de España (per no complir el període de carència), però sí que l'aconseguiria addicionant els períodes acreditats en altres estats de la Unió Europea, s'assenyalarà la "pensió Prorrata-Temporis" que correspongui.
b) Si l'interessat té dret a pensió tenint en compte únicament les cotitzacions de España (pensió interna), han d'efectuar-se dos càlculs:
- 1. Pensión interna: únicament amb els períodes de España.
- 2. Pensión prorrata-temporis: obtinguda mitjançant la totalització i prorrateig dels períodes espanyols i els d'altres països.
Hechas aquestes operacions es comparen l'una i l'altra i s'ofereix a l'interessat el dret a la de major quantia, ja sigui la interna o la pensió prorratejada. Tant l'una com l'altra són compatibles amb la percepció de les pensions que hagin assenyalat -o s'assenyalin en un futur- les institucions competents dels altres estats.
Explicació del Càlcul de la pensió prorrata-temporis:
1r La pensió teòrica: resulta de considerar hipotèticament que tant els períodes coberts a Espanya com en altres Estats han estat complerts conformement a la legislació espanyola.
2n La pensió a percebre és la Pensión Prorrata: la "Pensión Teòrica" es prorrateja, en funció de la relació existent entre el nombre de dies coberts a Espanya i el nombre total de dies de segur (dins i fora d'Espanya), és a dir:
Pensió Prorrata = Pensió teòrica x (Nº dies Espanya / Total dies)