En aplicación dos Regulamentos Comunitarios sobre a coordinación dos sistemas de seguridade social os períodos de seguro acreditados nos países da Unión Europea, Espazo Económico Europeo, Suíza e Reino Unido poden ser tidos en conta, sempre que non se sobrepoñan, para a adquisición do dereito e/ou para o cálculo da pensión.
Cada Estado nos que se acrediten períodos de cotización ou seguro, recoñecerá e liquidará a pensión que corresponda ao solicitante (segundo a data elixida polo interesado para cada país), considerando a súa lexislación interna e as normas que correspondan do dereito comunitario.
Pueden producirse dúas situacións distintas:
a) Si o interesado non alcanza o dereito a pensióntendo en conta unicamente as cotizacións de España (por non cumprir o período de carencia), pero si o alcanzaría engadindo os períodos acreditados noutros estados da Unión Europea, sinalarase a " pensión Prorrata-Temporis" que corresponda.
b) Si o interesado ten dereito a pensión tendo en conta unicamente as cotizacións de España (pensión interna), deben efectuarse dous cálculos:
- 1. Pensión interna: unicamente cos períodos de España.
- 2. Pensión prorrata-temporis: obtida mediante a totalización e rateo dos períodos españois e os doutros países.
Hechas estas operacións compáranse unha e outra e ofrécese ao interesado o dereito á de maior contía, xa sexa a interna ou a pensión rateada. Tanto unha como outra son compatibles coa percepción das pensións que sinalasen -ou se sinalen nun futuro- as institucións competentes dos demais estados.
Explicación do Cálculo da pensión prorrata-temporis:
1º La pensión teórica: resulta de considerar hipoteticamente que tanto os períodos cubertos en España como noutros Estados foron cumpridos con arranxo á lexislación española.
2º La pensión a percibir é a Pensión Prorrata: a "Pensión Teórica" ratéase, en función da relación existente entre o número de días cubertos en España e o número total de días de seguro (dentro e fóra de España), é dicir:
Pensión Prorrata = Pensión teórica x (Nº días España / Total días)