Gizarte Segurantzako sistemen koordinazioari buruzko Europar Batasuneko erregelamenduak aplikatuz, Europar Batasuneko herrialdeetan, Europako Esparru Ekonomikoan, Suitzan eta Erresuma Batuan egiaztatutako aseguru-aldiak kontuan har daitezke eskubidea eskuratzeko edo pentsioa kalkulatzeko, baldin eta gainjartzen ez badira.
Kotizazio- edo aseguru-aldiak egiaztatzen dituen estatu bakoitzak eskatzaileari dagokion pentsioa aitortu eta likidatuko du (interesdunak herrialde bakoitzerako aukeratutako dataren arabera), bere barne-legeria eta Erkidegoko zuzenbideko arauak kontuan hartuta.
Bi egoera desberdin gerta daitezke:
a) Interesdunak ez badu pentsiorako eskubidea lortzen Espainiako kotizazioak bakarrik kontuan hartuta (gabealdia ez betetzeagatik), baina lortzen badu Europar Batasuneko beste estatu batzuetan egiaztatutako aldiak gehituta, dagokion "Prorrata-Temporis pentsioa" adieraziko da.
b) Interesdunak pentsiorako eskubidea badu, Espainiako kotizazioak bakarrik kontuan hartuta (barne-pentsioa), bi kalkulu egin behar dira:
- 1. ATALA Barne-pentsioa: Espainiako epeekin bakarrik.
- 2. Pprorrata-temporis tentsioa: Espainiako eta beste herrialde batzuetako aldiak totalizatuz eta hainbanatuz lortzen da.
Eragiketa horiek egin ondoren, bata eta bestea konparatzen dira, eta interesdunari kopuru handienerako eskubidea eskaintzen zaio, dela barnekoa, dela hainbanatutako pentsioa. Bai bata eta bai bestea bateragarriak dira beste estatuetako erakunde eskudunek adierazi dituzten edo etorkizunean adieraziko diren pentsioak jasotzearekin.
Pentsioaren kalkuluaren azalpena prorrata-temporis:
1.- Pentsio teorikoa: hipotetikoki pentsatzekoa da Espainian eta beste Estatu batzuetan betetako aldiak Espainiako legeriaren arabera bete direla.
2.- Hainbanapen pentsioa jaso behar du: "Pentsio teorikoa" hainbanatu egiten da, Espainian estalitako egunen kopuruaren eta aseguru-egunen guztirako kopuruaren arteko erlazioaren arabera (Espainian eta Espainiatik kanpo), hau da:
Hainbanapen Pentsioa = Pentsio teorikoa x (Espainiako egun-kop. / Egun kop.)